#57 parkrun Pole Mokotowskie edycja świąteczna

Podczas 57 specjalnej świątecznej edycji parkrun na Polu Mokotowskim 56 osób postanowiło spalić kalorie pochłonięte przy stole biegnąc, truchtając lub maszerując.

 

Fot. Piotr Więckowski
Wielkie podziękowania dla zespołu wolontariuszy, którzy postanowili wspomóc organizację naszego spotkania:

Derek Zardus - pomiar czasu, Agnieszka Rafińska - przechowywanie sprzętu i odprawa debiutantów, Piotr Więckowski - fotograf, Iwo Szeląg - wydawanie tokenów,
Marek Stokowski - rozstawianie elementów trasy, Olga Szeląg - skanowanie kodów i tokenów, Magdalena Zawadzka - zamykanie stawki i sortowanie tokenów,
Aleksander SZELĄG - koordynator.

 

Fot. Piotr Więckowski

Powitaliśmy gości z parkrun UK, parkrun Białystok.
Po raz pierwszy w naszej lokalizacji wystartowało 11 osób z czego 1 wybrały nasz parkrun jako miejsce debiutu. Witamy, dziękujemy i zapraszamy ponownie.
Najlepsze wyniki osobiste osiągnęło 7 osób. Gratulacje.

Zapraszamy już w sobotę.
#loveparkrun #parkrun

English version below.

During 57th special Christmas edition of parkrun Pole Mokotowskie 56 persons decided to burn calories eaten at the table, running, jogging or walking.

Big thanks to volunteers team consisting of:

Derek Zardus - Time Keeper, Agnieszka Rafińska stored equipment and conducted briefing for debutants, Piotr Wieckowski acted as photogrpher, Iwo Szeląg handed out tokens,
Marek Stokowski placed components of our course, Olga SZELĄG scanned bark codes and tokens, Magdalena Zawadzka was tailwalker and sorted tokens,
and a whole was coordinated by Aleksander SZELĄG.

We welcomed guests from parkrun UK, parkrun Białystok.
11 people took part at our location for the first time, of which 1 have chosen our parkrun for debut. Welcome and thank you.
Congratulations to 7 people for their PB.

We invite you next Saturday.
#loveparkrun #parkrun