#59 parkrun Pole Mokotowskie edycja noworoczna

Podczas 59 specjalnej noworocznej edycji parkrun na Polu Mokotowskim 76 osób w szampańskim nastroju postanowiło świętować rozpoczęcie nowego roku biegnąc, truchtając lub maszerując.

 

Fot. Agnieszka Pater

Wielkie podziękowania dla zespołu wolontariuszy, którym chciało się wstać po sylwestrowej imprezce i wspomagali organizację naszego spotkania:

Dorota Sierecka (różowy króliczek) - pomiar czasu, Agnieszka Rafińska i Derek Zardus - odprawa debiutantów, Aga Pater - wydawanie tokenów i fotograf,
Marek Stokowski - rozstawianie elementów trasy, Olga Szeląg - zamykanie stawki, Iwo Szeląg - skanowanie kodów osobistych i tokenów, Aleksander Szeląg - koordynator.
Dzięki Magdalena Zawadzka za przygotowanie pysznej herbatki. Wolontariusze nie zmarzli a uczestnicy mogli ugasić pragnienie

Powitaliśmy gości z Rushmoor parkrun, Livonia parkrun, parkrun Kalisz, parkrun Grodzisk Mazowiecki, parkrun Pruszków, parkrun Warszawa-Ursynów, parkrun Warszawa-Praga, parkrun Warszawa-Żoliborz
Po raz pierwszy w naszej lokalizacji wystartowało 12 osób z czego 4 wybrały nasz parkrun jako miejsce debiutu. Witamy, dziękujemy i zapraszamy ponownie.
Gratulacje dla Arkadiusza Figiela za ukończenie 100-nego parkrunu i Andrzeja Ruszczewskiego za ukończenie 50-ego parkrunu.
Najlepsze wyniki osobiste osiągnęło 12 osób. Gratulacje.

 

Fot. Agnieszka Pater

Zapraszamy już w najbliższą sobotę.
#loveparkrun #parkrun

English version below.

During 59th special New Year edition of parkrun Pole Mokotowskie 76 persons in a champagne mood decided to celebrate beginig of New Year running, jogging or walking.

Big thanks to volunteers team, whom got up after New Year Eve party and helped to organize our event:

Dorota Sierecka (pink bunny) - Time Keeper, Agnieszka Rafińska and Derek Zardus conducted briefing for debutants, Aga Pater token hand out and photogrpher,
Marek Stokowski placed components of our course, Olga SZELĄG tailwalker, Iwo Szeląg scanned barcodes and tokens and a whole was coordinated by Aleksander SZELĄG.

Thanks to tasty hot tea prepared by Magdalena Zawadzka volunteers were not cold and parkruners can quench their thirst.

We welcomed guests from Rushmoore parkrun, Livonia parkrun, parkrun Kalisz, parkrun Grodzisk Mazowiecki, parkrun Pruszków, parkrun Warszawa-Ursynów, parkrun Warszawa-Praga,
parkrun Warszawa-Żoliborz.
12 people took part at our location for the first time, of which 4 have chosen our parkrun for debut. Welcome and thank you.
Congratulations to Arkadiusz Figiel for finishing his 100 parkrun and Andrzej Ruszczewski for finishing his 50 parkrun.
Congratulations to 12 people for their PB.

We invite you next Saturday.
#loveparkrun #parkrun