#61 parkrun Pole Mokotowskie

Na ostatnim parkrunie #61 Pole Mokotowskie mieliśmy niepowtarzalną okazję zainaugurować weekendową zbiórkę na rzecz Wielkiej Orkiestry świątecznej Pomocy, której 28 finał odbył się w kolejnym dniu. Wszystko za sprawą Jarka, który jest wolontariuszem WOŚP i przyniósł w sobotę swoją puszkę.
 

Z całego serca, chcielibyśmy po raz kolejny podziękować wspaniałym wolontariuszom czyli cotygodniowym organizatorom parkrunu, bo bez nich ta cosobotnia impreza nie mogłaby się odbywać. W roli tych najważniejszych pojawili się:
Agnieszka RAFIŃSKA - promowała nas na Instagramie • Aleksander SZELĄG - przechowywał sprzęt i pomagał w jego rozstawieniu • Iwo SZELĄG skanował uczestników• Jarosław SZOSTAKOWSKI - prowadził odprawę dla debiutantów • Joanna GROCHOWSKA zamykała stawkę • Krzysztof BUKOWSKI - mierzył czas uczestnikom• Magdalena ZAWADZKA wprowadziła wyniki do systemu • Piotr Adam WITKOWSKI pomagał przy rozdawaniu tokenów • Rafał TROCHIMCZUK przygotował pyszną herbatę • Renata Ewa KIM - posortowała tokeny po biegu • Rozalia Chidley (BACH) fotografowała i nakręciła filmiki • Sarah SKELTON - koordynowała.
Powitaliśmy zagranicznych gości z Irlandii, Pakistanu, Anglii, Rosji, a także z polskich lokalizacji m.in z Ursynowa, Pragi, Żoliborza i Lublina. Kilka osób po raz pierwszy pojawiło się u nas na trasie, a wśród nich rozpoczynający przygodę z parkrunem i debiutujący właśnie u nas Finn WILLIAMSON.
 


Fot. Magdalena Zawadzka
W biegu udział wzięły 55 osoby w tym 40 mężczyzn i 15 kobiet. Najlepsze wyniki osobiste osiągnęło 6 osób. Gratulacje.
 

Fot. Magdalena Zawadzka
Zapraszamy już w najbliższą sobotę, która będzie edycją z zającami. I nie zapnijcie, że żeby mieć wynik musicie mieć ze sobą swój kod.
#loveparkrun #parkrun #polemokotowskie

Raport napisała Sarah Skelton

 

#59 parkrun Pole Mokotowskie edycja noworoczna

Podczas 59 specjalnej noworocznej edycji parkrun na Polu Mokotowskim 76 osób w szampańskim nastroju postanowiło świętować rozpoczęcie nowego roku biegnąc, truchtając lub maszerując.

 

Fot. Agnieszka Pater

Wielkie podziękowania dla zespołu wolontariuszy, którym chciało się wstać po sylwestrowej imprezce i wspomagali organizację naszego spotkania:

Dorota Sierecka (różowy króliczek) - pomiar czasu, Agnieszka Rafińska i Derek Zardus - odprawa debiutantów, Aga Pater - wydawanie tokenów i fotograf,
Marek Stokowski - rozstawianie elementów trasy, Olga Szeląg - zamykanie stawki, Iwo Szeląg - skanowanie kodów osobistych i tokenów, Aleksander Szeląg - koordynator.
Dzięki Magdalena Zawadzka za przygotowanie pysznej herbatki. Wolontariusze nie zmarzli a uczestnicy mogli ugasić pragnienie

Powitaliśmy gości z Rushmoor parkrun, Livonia parkrun, parkrun Kalisz, parkrun Grodzisk Mazowiecki, parkrun Pruszków, parkrun Warszawa-Ursynów, parkrun Warszawa-Praga, parkrun Warszawa-Żoliborz
Po raz pierwszy w naszej lokalizacji wystartowało 12 osób z czego 4 wybrały nasz parkrun jako miejsce debiutu. Witamy, dziękujemy i zapraszamy ponownie.
Gratulacje dla Arkadiusza Figiela za ukończenie 100-nego parkrunu i Andrzeja Ruszczewskiego za ukończenie 50-ego parkrunu.
Najlepsze wyniki osobiste osiągnęło 12 osób. Gratulacje.

 

Fot. Agnieszka Pater

Zapraszamy już w najbliższą sobotę.
#loveparkrun #parkrun

English version below.

During 59th special New Year edition of parkrun Pole Mokotowskie 76 persons in a champagne mood decided to celebrate beginig of New Year running, jogging or walking.

Big thanks to volunteers team, whom got up after New Year Eve party and helped to organize our event:

Dorota Sierecka (pink bunny) - Time Keeper, Agnieszka Rafińska and Derek Zardus conducted briefing for debutants, Aga Pater token hand out and photogrpher,
Marek Stokowski placed components of our course, Olga SZELĄG tailwalker, Iwo Szeląg scanned barcodes and tokens and a whole was coordinated by Aleksander SZELĄG.

Thanks to tasty hot tea prepared by Magdalena Zawadzka volunteers were not cold and parkruners can quench their thirst.

We welcomed guests from Rushmoore parkrun, Livonia parkrun, parkrun Kalisz, parkrun Grodzisk Mazowiecki, parkrun Pruszków, parkrun Warszawa-Ursynów, parkrun Warszawa-Praga,
parkrun Warszawa-Żoliborz.
12 people took part at our location for the first time, of which 4 have chosen our parkrun for debut. Welcome and thank you.
Congratulations to Arkadiusz Figiel for finishing his 100 parkrun and Andrzej Ruszczewski for finishing his 50 parkrun.
Congratulations to 12 people for their PB.

We invite you next Saturday.
#loveparkrun #parkrun

 

#58 parkrun Pole Mokotowskie edycja sylwestrowa

Dziś spotkaliśmy się po raz ostatni w 2019 roku ale nie rozpaczajcie bo widzimy się już za 4 dni - 1.01.2020
Pogoda jak na 28.12 całkiem niezła temperatura w granicach 0 ale przez wiatr odczuwalna jakieś -5 i nie padało no może lekko poprószył śnieg
frekwencja na dziś to 43 osoby biegnące , maszerujące
7 osób na koniec roku ma nowe PB - gratulacje!!!
przywitaliśmy także nowe osoby , które przebiegły nasz parkrun po raz pierwszy oraz Pawła , który dopiero rozpoczął przygodę z parkrun
były cukierkiod Tomka, który postanowił świętować z nami swoje urodziny ...oczywiście 18 wszystkiego najlepszego
Wow i prawie wszyscy mieli kody osobiste i wszystkie tokeny wróciły
Dziś herbatę przygotował Kazimierz - była pyszna

Wielkie podziękowania dla Wolontariuszy -
Magda - koordynator
Dorota - stoper
Olga - skaner
Alicja - tokeny
Agnieszka - sprzęt , odprawa dla debiutantów
Beata - paparazzi
Kazimierz - herbata
Aleksander - wyniki
Piotr - Zamykający stawkę

Po spakowaniu sprzętu poszliśmy na wspólną kawę , herbatę do Kawiarnia Otwarta

dziękujemy za dzisiejsze spotkanie i do zobaczenia już 1.01.2020 i przypominamy o możliwości noworocznego "dubla" my startujemy o 9.00 a sąsiednie lokalizacje
parkrun Warszawa-Ursynów godzina 10.00
parkrun Warszawa-Żoliborz godzina 10.30

raport Magda Zawadzka
fot.Agnieszka Rafińska

 

#57 parkrun Pole Mokotowskie edycja świąteczna

Podczas 57 specjalnej świątecznej edycji parkrun na Polu Mokotowskim 56 osób postanowiło spalić kalorie pochłonięte przy stole biegnąc, truchtając lub maszerując.

 

Fot. Piotr Więckowski
Wielkie podziękowania dla zespołu wolontariuszy, którzy postanowili wspomóc organizację naszego spotkania:

Derek Zardus - pomiar czasu, Agnieszka Rafińska - przechowywanie sprzętu i odprawa debiutantów, Piotr Więckowski - fotograf, Iwo Szeląg - wydawanie tokenów,
Marek Stokowski - rozstawianie elementów trasy, Olga Szeląg - skanowanie kodów i tokenów, Magdalena Zawadzka - zamykanie stawki i sortowanie tokenów,
Aleksander SZELĄG - koordynator.

 

Fot. Piotr Więckowski

Powitaliśmy gości z parkrun UK, parkrun Białystok.
Po raz pierwszy w naszej lokalizacji wystartowało 11 osób z czego 1 wybrały nasz parkrun jako miejsce debiutu. Witamy, dziękujemy i zapraszamy ponownie.
Najlepsze wyniki osobiste osiągnęło 7 osób. Gratulacje.

Zapraszamy już w sobotę.
#loveparkrun #parkrun

English version below.

During 57th special Christmas edition of parkrun Pole Mokotowskie 56 persons decided to burn calories eaten at the table, running, jogging or walking.

Big thanks to volunteers team consisting of:

Derek Zardus - Time Keeper, Agnieszka Rafińska stored equipment and conducted briefing for debutants, Piotr Wieckowski acted as photogrpher, Iwo Szeląg handed out tokens,
Marek Stokowski placed components of our course, Olga SZELĄG scanned bark codes and tokens, Magdalena Zawadzka was tailwalker and sorted tokens,
and a whole was coordinated by Aleksander SZELĄG.

We welcomed guests from parkrun UK, parkrun Białystok.
11 people took part at our location for the first time, of which 1 have chosen our parkrun for debut. Welcome and thank you.
Congratulations to 7 people for their PB.

We invite you next Saturday.
#loveparkrun #parkrun

 

#54 parkrun Pole Mokotowskie

Brrr, zimno było podczas 54 edycji parkrun na Polu Mokotowskim. Nie odstraszyło to 49 osób, które pokonały trasę biegnąc, truchtając lub maszerując.

 


Fot. Iwo Szeląg

Wielkie podziękowania dla zespołu wolontariuszy w składzie:

Magdalena Zawadzka mierzyła czas, Agnieszka Rafińska zajmowała się komunikacją i promocją oraz wspólnie z Arronem Trevorem przeprowadzili odprawę debiutantów,
Iwo Szeląg wystąpił w roli fotografa, Krystyna Stępniewska rozdawała tokeny a pomagała jej Agnieszka Klimecka,
Jakub Sulikowski pomógł w rozstawianiu elementów trasy, Olga Szeląg skanowała kody i tokeny, a Renata Kim je posortowała, Jarosław Szostakowski zamykał stawkę,
a całość koordynował Aleksander Szeląg.

 


Fot. Renata Kim

Powitaliśmy gości z parkrun Redcar, parkrun Warszawa-Ursynów.
Po raz pierwszy w naszej lokalizacji wystartowało 6 osób z czego 3 wybrały nasz parkrun jako miejsce debiutu. Witamy, dziękujemy i zapraszamy ponownie.
Najlepsze wyniki osobiste osiągnęło 5 osób. Gratulacje.

Zapraszamy już w następną sobotę.
#loveparkrun #parkrun

English version below.

Brrr, there was cold during 54th edition of parkrun Pole Mokotowskie. 49 persons was not afraid and finished our course running, jogging or walking.

Big thanks to volunteers team consisting of:

Magdalena Zawadzka as Time Keeper, Agnieszka Rafińska was responsible for communication and together with Arron Trevor conducted briefing for debutants
Iwo Szeląg acted as photogrpher, Krystyna Stępniewska handed out tokens helped by Agnieszka Klimecka,
Jakub Sulikowski placed components of our course, Olga SZELĄG scanned bark codes and tokens and Renata Kim sorted them, Jarosław Szostakowski was tailwalker,
and a whole was coordinated by Aleksander SZELĄG.

We welcomed guests from parkrun Redcar, parkrun Warszawa-Ursynów.
6 people took part at our location for the first time, of which 3 have chosen our parkrun for debut. Welcome and thank you.
Congratulations to 5 people for their PB.

We invite you next Saturday.
#loveparkrun #parkrun